Cet hotel à Québec se trouve tout près du Lieu historique national Cartier-Brébeuf, Place Royale et Parlement. Les sites touristiques suivants se trouvent aussi à proximité : Plaines d'Abraham. Le restaurant de l'Hôtel Motel Le Voyageur ne sert que le petit déjeuner. Les services disponibles à l'Hôtel Motel Le Voyageur incluent une piscine couverte, un bar/salon, une salle de jeux vidéo et un personnel multilingue. Le parking de l'établissement est gratuit.